☿

J’ai profité de mes quelques jours de vacances en Juillet pour aller randonner dans les Alpes suisses avec ma famille et des amis. Petit compte rendu en trois points.

As I had a few days off, I decided to go hiking in the Alpine region of Switzerland with my family and friends. Here is the sum up of my trip.

1. La Suisse c'est cher/ Switzerland is expensive

Les suisses ont un très bon niveau de vie et notre modeste budget français s’en souvient encore… A titre d’exemple : 1,20€ la carte postale, 10€ la bouteille d’eau et 20€ la pizza dans un restaurant lambda, 2.50€ la baguette. J'ai vraiment eu l'impression d'être venue avec des billets de Monopoly. Pensez à faire les courses avant de passer la frontière Suisse !

The Swiss have high incomes it's probably the reason why so many French people live in France but work in Switzerland. Our French wallets were crying though… €1.20 for a post card, €10 for a bottle of mineral water, €20 a pizza in a plain restaurant, €2.50 for a baguette...
Make sure you bring your own food on your trip to Switzerland.

2. La Suisse c'est beau/Switzerland is beautiful.

Les amateurs de randonnées ne peuvent qu’apprécier ce pays. On a beaucoup marché, on a beaucoup grimpé, on a beaucoup souffert mais les paysages étaient magnifiques. Nous avons choisi de loger dans la ville de Lenk et avons fait deux principales randonnées : Iffigenalp et Iffigensee. Les sentiers de randonnées sont très bien balisés et il suffit de suivre les panneaux pour ne pas se perdre.

If you love hiking, you will fall in love with Switzerland. We walked a lot, we climbed a lot, we suffered a lot but the landscapes were stunning. We stayed in the city of Lenk and we mostly did two hikes: Iffigenalp and Iffigensee.
 The hiking paths are well indicated so you won't get lost.

3. La Suisse c'est variée/ Switzerland is diverse.

Lassés de la randonnée, nous avons fait un détour par Lausanne le dernier jour pensant qu’une demi-journée suffirait à visiter la ville. Mais, si vous voulez en profiter de façon convenable, prévoyez une bonne journée, voire deux. Il y a beaucoup de choses à faire : les Bords du lac Léman et les jardins, les petites rues du centre-ville, la Cathédrale, la Tour du Sauvabelin, etc. Je regrette de ne pas avoir eu le temps de tout visiter. Mais il est bon de savoir que la Suisse permet de combiner la randonnée et les escapades en ville !

Lausanne

When we had enough of hiking, we decided to go to Lausanne for our last day in Switzerland, thinking that a couple of hours would be enough to visit the city. That was a mistake. If you want to enjoy the city, take at least the entire day. There are a lot of things to see and do.You can visit borders of Lake Leman and the gardens, streets of the town center, the cathedral, Sauvabelin Tour etc. And it is good to know that Switzerland gives you both outdoor activities and city life.

Aurélie