Puisque je ne peux pas voyager en ce moment, je me suis dit que les voyages allaient venir à moi.
Je commence cette nouvelle rubrique avec une série d'interviews de blogueurs/instagrammeurs voyage. Cette semaine, je pose quelques questions à Magdalena de @discoverparis_
Since I can't travel right now, I've decided that traveling should come to me.
I am starting this new interview series and here, I will interview a couple of travel bloggers that have different cultural backgrounds than me so that I can have a new perspective on life and on traveling.
This week, I interviewed Magdalena, from @discoverparis_ on instagram.
Hi Magdalena, can you tell us a few things about
yourself ?/Coucou Magdalena, tu peux nous en dire un peu plus sur toi ?
Hi, my name is Magdalena. I’m 28 and I’m from Poland. I have a Masters degree in Media and communication and right now I live in Paris.
I applied for a PhD here in Paris and got accepted. During my spare
time, I take photos and I write on my travel blog.
Hey, je m'appelle Magdalena, j'ai 28 ans et je suis polonaise. J'ai un master en communications et j'habite à Paris depuis plusieurs mois. J'ai postulé à un doctorat et ma candidature a été reteny. Pendant mon temps libre, je m'occupe de ma page intagram, je prends des photos et j'écris pour mon blog voyage.
2. How do you feel here in Paris ?/Comment tu te sens à Paris ?
Paris is amazing. I meet a lot of friendly people. The food is good, I
really feel at home here.
J'adore vivre ici, j'étais déjà venu ici en voyage scolaire et je m'étais dit que je reviendrai vivre ici un jour, et bien c'est chose faite! J'adore la gastronomie française. Je me sens vraiment bien ici, c'est comme si j'étais chez moi.
3. Why do you travel ?/Pourquoi tu voyages ?
I love the freedom that comes with traveling. When I travel I learn a lot
about the people and about the country itself. I love exploring and spending
time in nature. Traveling is the best way to meet new friends and see how
others live.
Je voyage car j'adore me sentir libre. Je voyage pour rencontrer l'autre, mais aussi pour découvrir d'autres cultures. J'adore m'évader et passer du temps dans la nature.
Pour moi voyager c'est le meilleur moyen pour me faire des amis et voir comment les autres vivent.
4.
Who inspires you ?/Qui t'inspire ?
I get inspiration from anything. I would say that life in general
inspires me.
Je dirais que tout m'inspire. La vie m'inspire de manière générale.
5. What are your favorite places to
hang out in Paris?/quels sont tes endroits préférés dans Paris ?
Montmartre is so beautiful, whenever I go there, I see the authenticity.
I feel like I went back in time in this neighborhood, it has a soul I don’t
know how to explain it.
I also have having picnic near the Seine River and taking a boat trip on
the bateau-mouche.
J'adore Montmartre, je trouve ce quartier tellement authentique. J'ai l'impression de faire un saut dans le passé à chaque fois que je suis dans cet arrondissement.
J'adore aussi me poser sur les quais de Seine pour un pique-nique ou prendre le bateau-mouche.
6. Give three travel tips for people on
a tight budget/Quels sont tes conseils voyage pour les gens ayant un petit budget ?
I think traveling gets cheaper when you’re flexible with your time. I
prefer the places where I have access to nature. I absolutely love mountains. I
also like hanging out in the city and enjoy the public parks. It’s also cheaper
to travel.
L'idéal c'est d'avoir des dates flexibles. Je choisi en priorité les coins où jai accès à la nature vu que j'adore la montagne.
Quand je vais dans des grandes villes, je choisi celles ayant des parcs et des musées gratuits.
7. What are your favorite places in the
world ?/Quels sont tes coins préférés dans le monde ?
I love Cuba, everything is so colorful. I love being here in Paris as
well and then Italy. Those three places are very special to me.
J'adore Cuba, tout est tellement coloré! J'adore Paris et j'adore toutes les villes italiennes, absolument toutes.
Over to you! Did you like this interview ? Who are your favorite travel bloggers ?
Que pensez-vous de cette nouvelle rubrique ? Est-ce que y aurait des questions particulières que je devrais poser ? Dîtes-moi tout dans les commentaires.
CONVERSATION