While visiting China, I wanted to breathe "clean air" and see the blue sky. It might sound impossible but not in Jiuzhaighou.
Jiuzhaighou valley is located in the Northern part of Sichuan, in the South-west of China. You can easily access this region by plane, I strongly recommend flying with local companies to get interesting fares.
Jiuzhaighou valley is located in the Northern part of Sichuan, in the South-west of China. You can easily access this region by plane, I strongly recommend flying with local companies to get interesting fares.
"L'air pur" me manquant un peu pendant ma visite en Chine, on m'a conseillé de visiter la vallée de Jiuzhaighou. Elle est située dans la province de Sichuan. Cette région est facilement accessible en avion, en atterrissant dans la capitale, Chengdu. Vous pouvez obtenir des prix plutôt intéressants en voyageant avec les compagnies aériennes locales.
It is a natural reserve known for its many lakes and multi-level waterfalls. I have rarely seen in my entire life such an amazing place. The landscapes were sheer beauty ! The valley (actually composed of three valleys : Rize, Zechawa, Shuzheng) was inscribed as a World Heritage Site by UNESCO in 1992.
It is a natural reserve known for its many lakes and multi-level waterfalls. I have rarely seen in my entire life such an amazing place. The landscapes were sheer beauty ! The valley (actually composed of three valleys : Rize, Zechawa, Shuzheng) was inscribed as a World Heritage Site by UNESCO in 1992.
La beauté de cet endroit est plutôt incroyable. Cette réserve naturelle s’étend sur plusieurs dizaine de milliers d’hectares. Elle est réputée pour ses lacs, mais aussi ses cascades de plusieurs étages. Depuis 1992, cette vallée, composée en réalité de trois vallées, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO (je vous laisse deviner pourquoi).
The clear water makes the lakes seem like they have numerous colours from red to turquoise. There is also a verdant flora in the forest, but also in the water. (Yeah, I know!)
Ces lacs sont magiques. L’eau y est tellement transparente qu’on peut tout y voir. Certains semblent avoir de l’eau de plusieurs couleurs, d’autres sont d’un bleu turquoise fascinant. Vous y trouverez également une végétation très riche, à la fois dans la forêt alentours et dans l’eau !
The reserve can be difficult to reach. You can either take the bus from Chengdu (that is the solution I choose but the journey lasts at least 10 hours, but you will have the opportunity to finish that book you said you would read two years ago). If you have enough money, take the plane to Jiuzhai Huanglong Airport and then a bus (1h) to the valley. I wish I could hide here forever but visitors must leave every evening. There are many hotels next to the reserve, so you can easily find a place to stay.
Don't expect to put your alarm clock while on vacation but I recommend being at the entrance of the park before the opening. The first day, I arrived 45 minutes before the opening and I still had to wait in line for one hour to buy a ticket and one more hour to enter the park.
To get around in the park, there are three solutions : walking, taking tour buses, or booking a private bus. I am usually lazy, but I think the best way to visit this park is to combine walking and tour buses. At each one of the bus stops, there is a very long queue, so if the place you want to go is not too far, I would recommend walking.
At least two or three days (more if you can) are necessary to explore the whole park. On the second day, when you enter the park, take the tour bus to where you finished your tour on the previous day and then continue your tour by walking.
Le parc étant difficile d’accès, vous avez deux solutions : prendre le bus depuis Chengdu, le trajet dure 10h minimum (c'est donc la parfaite occasion pour faire vos exos de physique quantique). Pour ceux ayant un plus gros budget, prendre l’avion vers l’aéroport Jiuzhai Huanglong est possible, suivi d' un bus d’une heure. Vous pouvez loger autour du parc sans problème à condition de réserver en avance, de nombreux hôtels s’y sont installés. J'aurais adoré me planquer dans ce petit coin de paradis, mais les visiteurs doivent ressortir tous les soirs.
Portant un amour inconditionnel à mon lit, je vous conseille quand même d’être aux portes d’entrée avant l’ouverture. Pour vous donner un ordre d’idée, en arrivant 45 minutes avant l’ouverture du parc, j’ai été obligée de faire la queue une heure pour acheter mon ticket d’entrée, et j'ai attendu une heure supplémentaire pour entrer.
Pour vous déplacer dans le parc, vous pouvez le faire à pieds, avec des navettes qui s’arrêtent aux points d’intérêt de la réserve, ou avec une navette privatisée plus chère mais qui s’adapte à votre rythme et évite la queue pour les navettes classiques. Ma flémite aigüe me jouant des tours, j'ai combiné la marche à pieds avec les navettes. A chaque arrêt, il y a beaucoup de queue pour prendre la navette, on y perd du temps. Quand les trajets entre deux points de vue ne sont pas excessivement longs, je vous recommande donc de marcher.
On rêverait d’être seul dans ces lieux magiques mais le nombre de visiteurs tourne autour de 10 000 par jour, quelque soit la période de l’année. Des cartes sont en vente aux caisses ou « à la sauvette » à l’entrée du parc pour ceux qui aiment marcher. Ca vous permettra de sortir du circuit touristique classique que suivent les navettes avec leurs milliers de touristes et de profiter encore plus du parc, même si pour voir les plus beaux points de vue, il vous faudra obligatoirement passer à un moment par la foule.
Prévoyez deux/trois jours voire plus si vous voulez prendre le temps de bien explorer la totalité du parc. A partir du 2e jour, en entrant dans le parc le matin, prenez la navette jusqu’à l’endroit où vous vous êtes arrêtés la veille, puis continuez votre chemin à pied.
For more information : Jiuzhai Valley
Aurélie
CONVERSATION