A local guide to Budapest/Voyage pas cher en Europe:Budapest

Budapest means so much to me. It’s the city where I grew up, where I have my friends, where my family lives. The city where I' ve experienced so much, where I study, where I never get bored. 
 If you are visiting this wonderful city (no, I'm not biased at all), here are the best things to do.

Budapest c'est la ville où j'ai grandi, où j'ai mes proches. C'est la ville où j'étudie et qui ne m'ennuie jamais.
Si vous visitez cette ville magnifique (oui, je suis objective!), je vous ai préparé une liste des meilleures choses à faire.

1)What to see/Ce qu'il faut voir

  • The Parliament
The Parliament  is one of the most fascinating buildings I’ve ever seen! The square in which it’s situated is absolutely gorgeous, and you even have a great view of the opposite side of the city, Buda. 
Le Parlement de Budapest est un édifice incroyable tout comme sa location. De là, vous pouvez apercevoir l'autre partie de la ville, Buda.


  • The Chain Bridge
The Hungarian capital has several Danube bridges, but the Chain Bridge is definitely the most beautiful one ( it’s even more amazing at night!). It’s famous for its huge lion sculptures, that were installed in 1852. 

La capitale hongroise a plusieurs ponts mais celui-ci est probablement un des plus beaux (surtout le soir). Ce pont est connu car il  a des sculptures de lions installées depuis 1852.


  • The Castle of Buda
Our Castle is situated on the top of the Castle Hill, from where you have a wonderful view of the city. There are several museums inside the building, but it’s even worth to just go up there, and admire the architecture and the view.

Ce château est situé tout en haut de la Colline du Château.Vous aurez une vue magnifique sur la ville. Il y a plusieurs musées à l'intérieur de l'édifice mais on peut très bien y aller rien que pour la vue!


  • Fisherman’s Bastion
The bastion is also on the Castle Hill, and I, personally, prefer this to the Castle. The architecture is breathtaking, and you have a great view of the Parliament from here. I like to visit this place during the evening.

Le bastion de Fisherman se trouve aussi sur la Colline du Château et personnellement, je le préfère au Château. Son architecture est magnifique, et de là, vous pouvez apercevoir le Parlement. Allez-y le soir!


  • St. Stephen’s Basilica
This is the third largest church building in Hungary, and definitely one of the most beautiful. Fortunately for you, you are allowed to go up to the tower, from where you can admire the picturesque cityscape.

La Basilique Saint Stephen est une des plus grandes basiliques d'Hongrie et également une des plus belles. N'hésitez pas à aller en haut de la tour pour admirer la ville.


  • Heroes’ Square
The Heroes’ Square is right next to the City Park, surrounded by museums. This is definitely a must-see in Budapest, full of statues of the heroes of the Hungarian history. 

Le Square des Héros est entouré de musées. Vous ne pouvez pas partir de Budapest sans avoir vu ça. Il y a plein de statues des héros de l'histoire hongroise.


2) In the Great Outdoors
  • Gellért-hegy
It’s a lovely walk up to the Gellért Hill, and it’s totally worth the sweat! There are wonderful parks along the way, and when you arrive at the Citadella, and the Hungarian Statue of Liberty, you will be able to admire this wonderful city from above.

Allez vous balader au Gellert-hegy, il y a des parcs magnifiques et quand vous arriverez au Citadella et au niveau de la version hongroise de la Statue de la Liberté, vous aurez une vue imprenable sur la ville.


  • Margaret Island
Margaret Island is very popular among locals. We like to go running or cycling on the island, have a romantic walk, or a picnic with friends. We often take our dogs for a walk here, or play games in the park. There is a little zoo, a Japanese garden, fountains, and ruins of old churches that you can explore.

L'Ile Margaret est l'endroit favori des locaux. On y va pour courir, faire des balades romantiques ou pour faire du vélo. Il y a un petit zoo, un jardin japonais, des fontaines et des ruines à explorer.


  • City Park and the Castle
I’ve already mentioned the City Park, that is located next to the Heroes’ Square. There’s a lovely lake in the middle of the park – in the summer, you can ride a boat in the lake, and in the winter, you can go ice-skating! Castle Vajdahunyad is also situated here, and you should absolutely see it’s wonderful gardens and admire the fabulous architecture.

Je vous ai déjà parlé du City Park qui se trouve près du Square des Héros. Il y  a un joli lac au milieu du parc. si vous y allez en été, vous pouvez louer un bateau et si vous y allez en hiver, vous pouvez faire du patin à glace. Le Château Vajdahunyad s'y trouve aussi donc allez-y! C'est vraiment beau.




  • Gul Baba’s Tomb
This is a very interesting hidden gem in Budapest, that most people don’t even know about! It’s a tiny Turkish quarter on a hill, from where you also have a great view of the capital. It is at its best during summer, as there are wonderful flowers and plants of vibrant colours.

Peu de gens connaissent ce coin. C'est un mini quartier turc sur une colline. vous aurez une jolie vue sur la ville (comme partout à Budapest). Allez-y surtout en été pour observer les fleurs.


3)Experience some Hungarian cuisine/goûtez à la cuisine hongroise
You should visit the great building of the Central Market Hall. Apart from fresh fruits, vegetables and meat, you can even taste some national dishes. A very popular one must be ’lángos’, you can buy it on the second floor. But you must know something: Hungarian people NEVER eat lángos with sweet toppings, only with garlic, sour cream and cheese (eat it this way only if you are single).

Allez au marché central pour tester des plats nationaux. Essayez le ’lángos’ (à acheter au 2e étage). Les hongrois ne le mangent jamais avec des trucs sucrés mais l'accompagnent avec du fromage ou de l'ail (pour ceux qui n'ont pas d'amoureux).



If you think you’ve seen enough of Budapest, I would also recommend spending a day at a spa. We have some popular ones like Gellért or Széchenyi, but for an unforgettable experience, you should go to Rudas at night – you won’t regret it!
Also, if you’re more of a museum-goer, I would recommend the House of Terror. It’s a very interesting and unique museum! It’s a memorial for all the victims of the fascist and communist regimes, and there are exhibits of the communist era in Hungary.

Si vous n'êtes toujours pas fatigué(e), allez au spa. Les plus connus sont Gellert ou Szechenyi mais si vous voulez une expérience mémorable, rendez vous à Rudas le soir.
Si vous aimez les musées, je recommande le Musée de la Terreur. C'est un musée unique qui sert de mémorial aux victimes des régimes communiste et fasciste.


 Many thanks to Barbara for those insider tips! Follow her adventures on her blog or instagram.
Merci Barbara pour ces conseils précieux. Suivez ses aventures sur son blog  ou son instagram .


Share this:

, ,

CONVERSATION