Quand je fais mes valises, il
m'arrive d'oublier de prendre des choses importantes ou de prendre des choses
inutiles. Pour ceux et celles qui seraient souvent dans le même cas de figure
que moi, on vous a concocté une liste de choses à emmener sur la route. Cette
liste est bien sûr à adopter en fonction de votre itinéraire, votre mode de vie
sur la route et de la durée de votre séjour.
Everytime I have to pack for a trip, I either forget to pack important things or I just pack useless stuff. If this rings a bell with you, I came up with a few things to bring on the road. Adapt this list to your way of traveling and to the length of your stay.
Everytime I have to pack for a trip, I either forget to pack important things or I just pack useless stuff. If this rings a bell with you, I came up with a few things to bring on the road. Adapt this list to your way of traveling and to the length of your stay.
 |
| Garden route, Mossel Bay, South Africa |
1) Hygiène/Hygiene
- La serviette microfibre/ A microfiber towel
- Une mini brosse à dents : ça vous permettra de vous brosser les dents dans l'avion sans asphyxier votre voisin ou le douanier/ A small toothbrush and no one will complain about your breath after this 10 hour flight
- Une crème hydratante pour le visage et le corps (vous me direz merci dans 10 ans)/ A body lotion and a face cream. You will thank me in 10 years from now.
- Les échantillons récupérés de chez Sephora (shampoings, parfums, crèmes)/ When the salesperson at Sephora gives you useless samples, ask her to trade it with some perfume samples or body lotions. You will use these on the road.
- Une crème solaire que vous appliquerez partout, tout le temps/A sunscreen lotion
- Deux gants de toilette pour se sécher: idéal si vous partez quelques jours et que vous devez voyager léger/2 toilet cloths that will be used as a towel if you have to pack light
- De la pierre d'Alun: déodorant naturel qui dure 1000 ans/ Some stone alum. This natural deodorant lasts foverer.
 |
| Venise |
- Un savon plutôt qu'un gel douche et un shampoing solide également .(Le shampoing qui coule dans la trousse, plus jamais). Je vous conseille le savon du Dr Bronner ! Il coûte seulement 5€ et dure longtemps - J'ai le mien depuis plus d'un an - Il est multitâche : il permet de se laver, de se brosser les dents, de faire la lessive, la vaisselle, etc. et il est 100% naturel et biodégradable (ce qui permet de l'utiliser dans des rivières ou autre)/ A soap instead of that shower gel that will leak in your bag. We recommend the Dr Bronner soap. It lasts forever, has multiple functions and is biodegradable (use it to clean your hair, wash your dish, brush your teeth...yeah I know!)
- Un peu de shampoing sec et des lingettes bébé que vous pourrez utiliser partout/A dry shampoo spray and some baby wipes that you can use everywhere.
 |
| Tunisia |
2)Santé/Well-being
- Un anti-moustique/Mosquito sticks
- Une trousse de secours avec des pansements, de l'aspirine, du désinfectant, etc. Et vous pouvez y ajouter une liste des noms internationaux des médicaments, au cas où vous ayez besoin d'en acheter/An aid kit (with plasters, aspirin tablets, an antibacterial, write down international names in case you need specific medications).
- Des préservatifs : dans certains pays ils sont chers ou alors difficile à trouver/Condoms : they can be either hard to find or expensive in some countries
- L'ordonnance des médicaments avec soi pour ne pas se les faire confisquer/Keep your prescriptions with you so customs can check that you are not carrying illegal drugs.
Over to you! What are the things you always pack?
A vous les amis, quelles sont les choses que vous oubliez toujours d'emmener?
CONVERSATION