As an avid traveler, I'm used to have places stealing my heart. When I'm about to leave a place, I don't realize that I'm living my last moments until I see the plane I'll be flying on and then, I just burst into tears.
Over time, I've learned that it was okay to be sad to leave a place where you've met amazing people, have seen amazing landscapes and enjoyed the simplicity of your own life. It is okay to start all your sentences by "When I was in XX".And it is okay to complain because "the food was cheaper in XYZ". 
 I came up with a few things that help me get my shit together after a lifetime trip and I hope it will be useful to you too.

Mexico, (Instagram: Mairekirky)

Quand la fin d'un voyage approche, je mets souvent du temps à réaliser que bientôt, ce sera  bel et bien fini. Il me suffit d'arriver à l'aéroport et voir mon avion pour m'écrouler en larmes.
Voyage après voyage, j'ai compris que c'était tout à fait normal d'être triste de quitter un endroit où j'ai rencontré des gens incroyables et apprécié la simplicité de ma vie. C'est tout à fait normal de commencer toutes ses phrases par "quand j'étais à XXX". C'est tout à fait normal d'être la pote relou avec ses 36000 photos. Et c'est tout à fait normal de se plaindre parce que "la nourriture était moins chère à XYZ".
Ca a beau être normal d'être triste, j'ai quand même quelques astuces qui me permettent de remonter la pente et je les partage avec vous aujourd'hui.

• A lire aussi/related: You know that you are a traveler when/tu sais que tu es un voyageur quand

Iceland

1. Plan your way back/Planifiez votre retour
You probably moved out of your previous appartment or quit your former part-time job. Well, apply online when you have some time to kill to find a new place to stay or a new job. Once you're home, you will be busy with visiting those new flats or showing up at those job interviews. Getting your life back will help you not to think too much about your sadness.

Vous avez sans doute quitté votre appartement ou votre ancien job étudiant avant de partir, il est temps d'en trouver un autre. Je sais que penser à envoyer des CV ou chercher un appart n'est pas tout à fait fun mais c'est essentiel pour vous garantir un retour avec moins de stress. Quand vous avez un peu de temps avant la fin de votre voyage, répondez à des annonces en ligne. A votre retour, vous n'aurez qu'à visiter ces apparts, ou vous rendre à vos entretiens.

2.Print off your favorite travel pictures/Faites imprimer vos photos de voyage
You have the app Freeprints that allows you to print your favorite pictures directly from your Instagram or Facebook account. Make them deliver to your place before being back home (order them at least one with prior your arrival). You will be happy to find those pictures in your box mail. Trust me.

Vous avez l'application Freeprints qui vous permet d'imprimer vos photos depuis votre téléphone et de les faire livrer chez vous. Commandez vos photos au moins une semaine avant votre retour pour être sûr(e) de les recevoir à la maison (où chez vos parents). Avoir vos photos préférées dans les mains vous fera sourire.

Iceland

3.Catch up with your friends and family/Reprenez contact avec vos proches
Being back also means that you have some people to catch up with. Call them, and let them know you are back.

Il est temps de reprendre contact avec vos proches. Il s'est passé beaucoup de choses pendant votre voyage mais dans la vie de vos amis aussi. Appelez-les pour prendre un verre ou organiser un dîner.

4.Discover your hometown/Redécouvrez votre ville
The more I travel, the more I see beauty everywhere, even in places I'm used to. I just feel like I come back with new eyes after every trip. Try this new restaurant that has opened downtown, go camping in a village, discover your own country. Beauty is everywhere.

Plus je voyage et plus je vois de la beauté dans les choses les plus simples. Redécouvrez votre ville, essayez ce nouveau resto (cf point3), allez camper dans le village d'à côté, découvrez votre propre pays.

Peru, (Instagram: Mairkirky)

5.Embrace the new you/Appréciez la personne que vous êtes devenu
It is such an amazing feeling to go back to a place, and see how it hasn't changed but realize how much you did. The person you became after a trip is the best version of yourself. Embrace it!

C'est tellement incroyable de rentrer et de se rendre compte qu'on a tellement changé. La personne qu'on devient après un voyage est la meilleure version de nous-même. Aimez-vous!

6.Meet travelers visiting your city/Rencontrez des voyageurs
When I cannot travel myself, there is nothing that enjoy more than connecting with people visiting my city. Create a couchsurfing account if you don't have one already, host some travelers and if you can't, just invite them for a city tour. They will be happy to have a local showing them around and you will make new friends.

Quand je ne peux pas voyager, je laisse le voyage venir à moi. J'adore rencontrer des gens visitant ma ville. Si vous n'avez pas de compte couchsurfing, créez-en un. Hébergez des voyageurs ou si vous ne pouvez pas, montrez leur votre ville. Ils seront ravis d'avoir un local avec eux, et vous, vous aurez de nouveaux amis venant du monde entier.

• Related/à lire aussi: How to couch surf with the opposite sex/Comment faire du couchsurfing avec le sexe opposé

Iceland

7.Plan your next trip/Planifier votre prochain voyage
It's like saying that drinking another beer will cure your hangover (but my following  tip does work). Planning another trip will give you something to get excited for again.

C'est le même principe que "reboire quand on a la gueule de bois" (sauf que mon conseil marche vraiment). Prévoir un autre voyage vous donnera une autre raison de sourire à nouveau.

Some pictures belong to @Mairekirky on instagram. She used the hashtag #studentsNtravelers to be featured. Do the same thing! We would LOVE to see your travel pictures.
Certaines photos appartiennent à @Mairekirky. Elle a utilisé le hashtag #studentsNtravelers sur instagram pour être publiée sur notre blog. Faites de même! On adorerait voir vos photos de voyage.